kleine (8mm) leidinkjes van radiateur kapot

Het gaat om koelvloeistofleidingen en niet om olieleidingen.
uiteindelijk heb ik bij een kampeerspecialist een knelkoppeling gehaald en inderdaad met een pijpensnijder de beide leidinkjes pas gemaakt.
zoals het er nu uitziet gaat alles prima. 
Radiateur zit er weer in, maar blijf me afvragen of de temperatuursensor ook gebruikt kan worden.

Hardsolderen was een goede mogelijkheid geweest. Zachtsolderen, met tin/lood (voor ROHS) smelt bij 2-300 graden en heeft een mechanische zwakkere verbinding.