duojeff from France (elsass)

 <div style="color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; margin: 8px;"><div style="color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffff; margin: 8px;">Hello i'm Lionel, from france in Elsass next to the vosges.
i'm sure you know well this country, i saw much and much NL on the highways here. And lot of volvos !!
i'm 33 years old and i'm taxidriver, driving a hyundai BEARKKKKKKK .... no comment.
 
I have too a volvo 480, for sale because i need money for the future house that we are building.
Baseman told me to come here so ... i'm here.
Hope my english is ''well'', thanks to google chrome for translation the internet pages from NL to french !
 
 
I will post some pictures another day.
 
see you
lionel</div></div> 

Welcome .
Why don't you sell the hyundai, and drive your customers around in your Volvo 480 ? They'll love it .

Salut Lionel.
Je vois que tu a bien reussi de faire une message, bien fait.
A part de ton 480, je crois que t'as aussi un Volvo break, n'est pas?
Vous me pouvez envoyer une photo, et je peut l'ajouter a ce sujet
(et encore, mes accents ne marche plus, au cet ordinateur portable)

lol, yes i forget why i come on this forum !
I have another volvo, a 945 with b230fk inside. A very good car with lot of place i like it !!!!
It's a 1997 year one of the last, in special edition called GRAND LUXE. 205 000 km, color white. And with now a extra seat on the back. One seat belt is bloqued, but i'm sure i can arrange it.
 
@ kevin &gt; i'm taxidriver for a boss, not for me, so i don't choose what car i want.
 
Some 945 pics :
img.photobucket.com/albums/v223/duojeff/...t%20Cie/P1010871.jpg
img.photobucket.com/albums/v223/duojeff/...t%20Cie/P1010872.jpg
img.photobucket.com/albums/v223/duojeff/...t%20Cie/P1010870.jpg
And my 480 :
img.photobucket.com/albums/v223/duojeff/...et%20Cie/Belvdre.jpg
img.photobucket.com/albums/v223/duojeff/...t%20Cie/P1000241.jpg

Hi Lionel,
Nice cars, both of them. I guess these Volvo's are quite rare in your country, especially the 480? I don't recall seeing many of them on my trips to France, with French license plates, that is.
Hope you have a good time here on the forum.
Your English is fine, at least it is far better than my French (which is crap)
If you need to know something specific about the 940 and Google doesn't suffice, just ask here and I'm sure there's someone willing to translate.

Hello Peter, yes 480 is rare in France, and lot of them are in bad conditions.
My one is an automatic gear 1992. Special edition "two tone" and 165 000 km.
 
My 945 have a special story for me. It's a 1rst hand drive before i bought it. And i know all about this car because my brother in 1997 was a Volvo saleman and he himself sold this car when it was new. I bought it 2000€ in 2008.
It seems to be lot of 940 from NL with LPT.
 
Can someone tell me how to translate AUTOCASSE in NL and in english
 
LIONEL

Duojeff schreef : Can someone tell me how to translate AUTOCASSE in NL and in english

Casse Automobiles, déstruction?
That would be scrap yard in english, and sloperij in dutch.

oui. is there in NL some Casse auto specialised for Volvo ? in France we have 4 or 5 making only volvo destructions.