Het klopt inderdaad dat er condens op de LPG-tank kan ontstaat, door het onttrekken van gas (door het draaien van de motor) daalt de druk in de tank en ook de temperatuur. Dit kan inderdaad zodanig zijn dat er condens op de tank ontstaat. Dit trekt in principe geen vocht aan, het vocht moet al aanwezig zijn in de kofferbak. Mijn eigen ervaring hiermee is wel dat de tank (vooral 's-zomers) vochtig kan worden van het condens, maar van het afzemen van de binnenzijde kofferbak of op een andere manier overdadig water was nooit sprake. Ik vermoed dus dat er bij jou toch nog een "lek" is waardoor meer water dan de bedoeling is in de kofferbak lekt.Succes met afdichten.
