Volvo Klassieker Beurs, 27-28 September

Ik denk dat ik in September naar de Volvo Klassieker Beurs in Rosmalen ga. Ik wil graag weten of iemand anders gaat, en of er Volvo 300en te zien?

Bedankt!

Si?n

Ik ben dat weekend vrij, dus is misschien wel leuk om eens te gaan neuzen...

Het is een hele leuke beurs, vooral onze stand is heel gezellig! Zeker de moeite waard.

Dank jullie wel. Ik heb alles geboekt, en ik kijk ernaar uit om mijn reis! Dit is de derde tijd voor mij in Nederland dit jaar!

Kom je helemaal vanuit Cambridge naar Nederland alleen voor de VKB of maak je er meteen een soort vakantie van?

Leuk trouwens dat je de moeite neemt om m.b.v Google Translate o.i.d om in het Nederlands te woord te staan!

Mocht je er daarmee niet goed meer uitkomen op een gegeven moment, vraag of zeg het dan gerust in het Engels hoor, ik geloof wel dat de meesten hier dat behoorlijk goed beheersen.

Ja, ik kom alleen voor de VKB! Ik ga ook in Augustus naar Amsterdam en Den Haag voor vakantie.

Ik gebruik niet Google Translate - ik heb Nederlands leren geworden. Maar ik ben nog niet heel goed!

Kan je me zeggen, wat ik verkeerd heb zeggen? Ik wil graag weten!

Ja, ik kom alleen voor de VKB! Ik ga in Augustus ook naar Amsterdam en Den Haag voor vakantie.

Ik gebruik niet Google Translate - ik heb Nederlands geleerd, maar ik ben er nog niet heel erg goed in!

Kan je me zeggen, wat ik verkeerd heb geschreven? Ik wil dat graag weten!

345DL;230759 schreef : Ja, ik kom alleen voor de VKB! Ik ga ook in Augustus naar Amsterdam en Den Haag voor vakantie.

Ik gebruik niet Google Translate - ik heb Nederlands leren geworden. Maar ik ben nog niet heel goed!

Kan je me zeggen, wat ik verkeerd heb zeggen? Ik wil graag weten!

Zonder Translate vind ik het nog veel knapper van je!, natuurlijk zitten er hier en daar wat fouten in grammatica of spelling, het zou denk ik ook vreemd zijn als dat niet zo was, Nederlands is nu eenmaal geen 'wereld taal' zoals Engels waarin hier in het onderwijs les in gegeven wordt, en daarbij heb ik wel eens gehoord dat de Nederlandse taal een behoorlijk moeilijke is om te leren.

Simon heeft jouw stukje tekst hierboven al gecorrigeerd, wellicht helpt dat je wat.

Leuk! Nederlands blijft een lastige taal, zeker voor een buitenstaander! Erg knap dat je zo ver komt, het is niet foutloos maar wel goed te begrijpen.

En op vakantie naar Den Haag. Dat is een goed idee, hele mooie stad!

Dank je Wouter en Kevin. Ik heb Nederlands voor 2 maanden geleerd. Ik vind het heel leuk. Ik heb vier Nederlandse autos, en ik bezoek vaak Nederlandse landen (dit jaar, Nederland x3 en Zuid-Afrika). Ik denk dat het belangrijk om de taal te leren is. Ook, ik wil dit forum begrijpen!

Dat is goed om te horen Kevin, ik heb een vriend die werkt in het Vredespaleis in Den Haag.