@Hans, zo'n schakelaar lijkt me niet nodig, als je beiden gewoon met 1 slang vult en ze gezamenlijk leegrijdt. Dan is volgorde immers niet zo relevant.
Bij camper en wisselbare flessen wel: dan wil je eerst een leeg hebben, en die dan ruilen terwijl je de tweede in gebruik hebt.